-
1 machining tolerance
-
2 allowance
1. n порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота2. n воен. довольствие; виды довольствия3. n денежное пособие, денежная помощь; содержание4. n амер. карманные деньги; деньги на мелкие расходы5. n юр. суммы, выплачиваемые на содержание6. n принятие во внимание, в расчёт; поправка, скидка; оправданиеto make allowance — принимать во внимание; учитывать ; оправдывать
7. n скидка или надбавка с учётом8. n ком. скидкаweight allowance — скидка с веса; скидка на провес
9. n признание; подтверждение; уступка10. n примиренчество; толерантность; одобрение11. n редк. разрешение; позволение12. n фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты13. n тех. припуск; допуск; зазор14. n спорт. гандикап, фора, преимущество15. v книжн. рационировать потребление; вводить карточную или пайковую систему16. v книжн. выдавать в ограниченном количествеСинонимический ряд:1. acceptance (noun) acceptance; acknowledgment; admission; assent2. accommodation (noun) accommodation; adjustment; concession; extenuation3. advantage (noun) advantage; bulge; draw; edge; handicap; head start; odds; start; vantage4. amount paid (noun) advance; amount paid; gratuity; pocket money; salary; spending money; subsidy; wages5. authorization (noun) approbation; approval; authorisation; authorization; consent; leave; license; permission; permit; sanction; sufferance; tolerance6. discount (noun) bonus; deduction; discount; rebate; reduction; remission7. grant (noun) benefaction; donation; endowment; grant; scholarship8. ration (noun) allocation; allotment; annuity; apportionment; bite; bounty; cut; dole; lot; measure; meed; part; partage; portion; quantum; quota; ration; share; slice; stipend -
3 push-up allowance
English-Russian big polytechnic dictionary > push-up allowance
-
4 reaming allowance
English-Russian big polytechnic dictionary > reaming allowance
-
5 stock left for machining
English-Russian big polytechnic dictionary > stock left for machining
-
6 corrosion allowance
English-Russian big medical dictionary > corrosion allowance
-
7 allowance
норма; разрешение; допуск; припуск; поправка; надбавка -
8 machining allowance
1) Авиация: допуск на машинную обработку2) Техника: припуск на обработку3) Металлургия: припуск на механическую обработку (АД)4) Автоматика: допуск на обработку -
9 töötlemisvaru
прил.1) общ. припуск на технологическую обработку (припуск на обработку резанием; припуск на раскрой // англ.: stock left for machining; machining stock; allowance for machining; extra thickness for machining; excess me2) тех. припуск для механической обработки, припуск на механическую обработку, припуск на механообработку, припуск на обработку -
10 allowance for machining
1) Военный термин: припуск на обработку2) Автомобильный термин: припуск для механической обработки3) Металлургия: припуск на механическую обработку4) Автоматика: припуск под обработкуУниверсальный англо-русский словарь > allowance for machining
-
11 Schnittzugabe
сущ.2) лес. припуск на обработку резанием3) текст. припуск на раскрой4) свар. припуск на обработку -
12 bearbeidningstillegg
- etдопуск на машинную обработку, припуск на механическую обработку, допуск на окончательную обработку -
13 finish machining
1. окончательная обработка2. финишная обработка3. чистовая обработкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > finish machining
-
14 finish allowance
припуск на окончательную обработку
1. Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск.
2. Количество металла, остающегося на поверхности отливки для механической обработки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finish allowance
-
15 finish allowance
Припуск на окончательную обработку.1) Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск.2) Количество металла, остающегося на поверхности отливки для механической обработки. -
16 machining tolerance
1) Техника: допуск на обработку2) Автомобильный термин: допуск на механическую обработку3) Микроэлектроника: допуск при механической обработке -
17 close-tolerance casting
отливка с малыми припусками (на механическую обработку)Большой англо-русский и русско-английский словарь > close-tolerance casting
-
18 Schnittzugabe
-
19 close-tolerance casting
Англо-русский словарь технических терминов > close-tolerance casting
-
20 stock
1) (исходное [перерабатываемое\]) сырьё, исходный продукт3) запас(ы) || создавать запасы, запасать4) склад; машиностр. тж накопитель || сдавать на склад; хранить на складе6) метал. шихта; столб шихтовых материалов, садка7) заготовка; метал. тж задаваемая штука9) клупп10) бабка12) стопа; пачка13) резин. смесь15) мн. ч. стапель18) рукоятка; тело ( гаечного ключа)22) макулатура•-
accelerated stock
-
acetate film stock
-
activated stock
-
air-conditioned stock
-
anchor stock
-
asphalt stock
-
asphalt-bearing stock
-
bar stock
-
base stock
-
bit stock
-
black stock
-
black-and-white film stock
-
blending stock
-
body stock
-
bright stock
-
buffer stock
-
burnt stock
-
carbon black stock
-
catalytic cycle stock
-
chucking stock
-
circulating stock
-
clean cracking stock
-
clean recycle stock
-
coiled stock
-
color stock
-
cracking stock
-
crude lube stock
-
cured stock
-
cutter stock
-
cycle stock
-
cylinder stock
-
dark-colored stocks
-
die stock
-
diesel stock
-
dirty charge stock
-
double-deck stock
-
electric stock
-
empty stock
-
extruded stock
-
feed stock
-
film stock
-
filtered stock
-
filter stock
-
filtered cylinder stock
-
finished parts stock
-
finished stock
-
freak stock
-
freight stock
-
friction stock
-
gas-oil stock
-
heavy recycle stock
-
heavy residual stock
-
high-grade stock
-
kerosene stock
-
light recycle stock
-
low-grade stock
-
lube stock
-
mother stock
-
motion-picture film stock
-
naphtha stock
-
natural rubber-based stock
-
negative raw stock
-
nonblack stock
-
nonexposed stock
-
oil stock
-
old paper stock
-
overhead bright stock
-
overhead cylinder stock
-
panchromatic stock
-
paper stock
-
passenger stock
-
petrolatum stock
-
photographic film stock
-
pipeline stock
-
plasticized stock
-
plate stock
-
poor-cracking stock
-
positive raw stock
-
producers stock
-
profile rubber stock
-
quench stock
-
raw stock
-
recycle stock
-
refinery stock
-
refrigerated rolling stock
-
residual charge stock
-
residual stock
-
reversal raw stock
-
rod stock
-
rolled stock
-
roll stock
-
rolled-up stock
-
rolling stock
-
rough stock
-
rubber-tired stock
-
rudder stock
-
sensitive stock
-
soap stock
-
sound negative raw stock
-
standard-gage stock
-
steam cylinder stock
-
steam-refined cylinder stock
-
straight-run stock
-
sulfur feed stock
-
sweet stock
-
tank farm stock
-
tar stock
-
tire stock
-
tube stock
-
tuyere stock
-
unexposed stock
-
unfiltered cylinder stock
-
UV film stock
-
video tape stock
-
virgin stock
-
wax stock
-
work stock
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53464-2009: Отливки из металлов и сплавов. Допуски размеров, массы и припуски на механическую обработку — Терминология ГОСТ Р 53464 2009: Отливки из металлов и сплавов. Допуски размеров, массы и припуски на механическую обработку оригинал документа: 3.3 вид размеров отливки: Совокупность размеров отливки, характеризующихся подобными конструктивными и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИПУСКИ НА МЕХАНИЧЕСКУЮ ОБРАБОТКУ — одна из характеристик классов точности размеров отливки. Согласно ГОСТ 26645 85 установлено шесть рядов припусков: 1, 2, . . ., 6. Припуски устанавливают дифференцированно для каждого элемента отливки в зависимости от допусков размеров отливки:… … Металлургический словарь
припуск на обработку — 3.10 припуск на обработку: Толщина слоя металла, удаляемая с поверхности отливки при ее обработке в целях обеспечения заданных размеров, формы, расположения, неровностностей и шероховатости поверхности детали. Источник: ГОСТ Р 53464 2009: Отливки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Припуск на окончательную обработку — Finish allowance Припуск на окончательную обработку. (1) Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск. (2)… … Словарь металлургических терминов
припуск на окончательную обработку — 1. Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск. 2. Количество металла, остающегося на поверхности отливки для… … Справочник технического переводчика
Стыковые сварные соединения — 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом), ГОСТ 14771 76* … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП 012-2000: Заводское изготовление стальных конструкций мостов — Терминология СТП 012 2000: Заводское изготовление стальных конструкций мостов: 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск — 01.01.65 допуск [ tolerance]: Максимальный допустимый интервал отклонений значений параметра системы, вызванных любым воздействием со стороны системы или окружающей среды. Примечание 1 Допуск обычно выражается в частях на миллион (ч/млн)2).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора
Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
черновая ось — 3.1 черновая ось (профильная заготовка): Ось, полученная методом горячего деформирования, подвергнутая термической обработке, имеющая припуск под механическую обработку и прошедшая ультразвуковой контроль. Источник: ГОСТ 31334 2007: Оси для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации